ene turkiyya

işte başlıyorum yazmaya
1. şam çok güzel.
2. lübnan'ın beyrut olmayan kısımları çok güzel.
3. lübnanlılar deli gibi araba kullanıyor.
4. arapça öğrenmeme yıllar var.
5. lübnan mutfağı inanılmaz (dün gece rüyamda iki gün önce yediğim kebabı gördüm).
6. organizasyon özürlüsüyüz.
7. huysuzum.
8. çok mesudum.
9. tek başıma şam'da deli deli gezmem gerekecek.
10. şam'a taşınmak istiyorum.
11. her sabah manyak gibi saat en geç 8'de kalktığım için uykum var.
12. hayat çok güzel.
13. param bitti.
14. her yerde sigara içmek çok komik (kafede, barda, sokakta, dolmuşta, otobüste, evde, okulda, tuvalette, takside, alışveriş merkezinde, dükkanların içinde...)
15. arapça çocuk kitabım var.
16. biri bana arapça kursu hediye etsin...

bir anlık delilik

annemi ikna ettim, ağustos'ta yapacağım yolculuğun çok mantıklı olduğunu kabul etti.
sonra da bilet aldık.
4 ağustos gaziantep.
16 ağustos istanbul.
projeler arasında arada suriye ve lübnan var...
bakıciiiz.
içim kıpır kıpır.

içtenlik ve içki içmek üzerine

çok garip bir gündü.
sonunda kimse ağlamadan, deli gibi sarhoş ama ayık.
dans ederek, o kadar rakıdan sonra votkaları yuvarlayarak.
el ele.
sonra da eve geldim.
uyudum.
uyandım.
mc donald's istiyorum delicesine ama hiç para yok.
sevgiler.

çocuklar gibi şendik

ecderin deyimiyle tatil-i mis...
evet evet.
çocuklar gibi şen,
mangallı denizli, tilkili radyatörlü, güneşli rüzgarlı, teraslı manzaralı, çubuklu toplu.
mecburen 3 koca güne uzamış dert üstü murat üstü bir tatil.
kısa ama bence bir hafta sürse zaten bir ay etkisi yapardı.
çok güzel her şey, ecderim, féérat, burak, memedali, kuzular, keçiler, horozlar, yan bahçedeki köpekler...
hep gitsek, hep eğlensek ?????

15

15 sene olmuş.
13 yoktum o zaman.
şimdi bir 15 daha yaşarsam teoman'ın şarkısı olacağım.
"babamın öldüğü yaş".
bugün bir acayip içim.
halbuki iyiyim.

çevirileri biri yapsın ben bugün içeyim olmaz mı?

biseymilazim.blogspot.com ???
olur mu acep ?
bu arada yemek tarifi çeviriyorum şu anda.
çok garip.
havuçları küp küp doğrayın.

biseymilazim.blogspot.com ???
olur mu acep ?
bu arada yemek tarifi çeviriyorum şu anda.
çok garip.
havuçları küp küp doğrayın.

zor

babaannem geldi.
ben nasılım ruhi bey ?
sıkıldım. babaannemden değil, zorluklardan...
eşyalar nasıl taşınacak?
öperim yanaklarımdan!

top

top oynadık biz dün.
yakar(n)top, istop (!), ayaktopu.
çok hoştu.
park denen şeyi değilse de top oynamayı çok seviyorum.
ileride çocuklarımla top oynayacağım.
yuppi.
krep yedik.
creperie de hampstead mi ne. süperdi.
akşam hande de geldi. maghreb'e gittik. kuskus yedik. kuskus çok iyi bizimki gibi top top olanı da severim ama bu irmik - kısırlık bulgur hali de muhteşem bence.
"kuskus"un arapçası muhteşem bence.
كس كس
bayağı KS KS - hatta soldan sağa okusan SİN KAF SİN KAF